L'entraide
Une règle ambiguë, une traduction douteuse, une pièce manquante ? Ici, on débloque les parties — entre joueur·ses, et bientôt avec l'aide de Goupil.
Le forum (aperçu de démonstration)
- Point de règleLes Forges d'Ébène✔ Résolu
Forges d'Ébène : peut-on forger deux artefacts le même tour ?
Le livret dit « une action Forge par tour » mais l'exemple p.14 semble en montrer deux…
💬 7 réponses
- TraductionConcile des Brumes✔ Résolu
Carte « Brume tenace » : le texte FR contredit la VO
La VO dit « until your next turn », la VF dit « jusqu'à la fin du tour ». L'éditeur a confirmé l'erratum ✔
💬 4 réponses
- Point de règleChahut !
Chahut ! : le mime a-t-il le droit de fredonner ?
Débat enflammé à la maison. Le livret est muet sur le fredonnement. Au secours.
💬 12 réponses
- MatérielVerger de Minuit✔ Résolu
Tuile verger imprimée en double — que faire ?
Reçu deux tuiles « puits » et aucune « ruche ». Le SAV renvoie la pièce manquante gratuitement.
💬 3 réponses
✋ Le vrai forum ouvrira avec la boutique : comptes, modération bienveillante, et les erratas confirmés remontés directement sur les fiches jeux concernées.
Goupil répondbientôt
Notre futur assistant : pose ta question de règle en français normal, Goupil répond à partir des livrets officiels des jeux du catalogue, en citant la page. Et quand il ne sait pas, il le dit — pas d'invention de règles maison.
Exemple :
« Dans Verger de Minuit, deux tuiles ruche peuvent-elles se toucher ? »
🦊 « Non — règle des vergers rivaux, livret p.6 : deux ruches ne peuvent jamais être adjacentes, même en diagonale. »
Démonstration. Les réponses seront toujours vérifiables (source citée) et le forum restera là pour les débats d'interprétation.
🔎 Mauvaise traduction repérée ?
Signale-la : on vérifie avec l'éditeur, on publie l'erratum confirmé sur la fiche du jeu, et tu rends service à tout le monde.
✉ Signaler une erreur